Dicen que todo final no es más que la llegada de un nuevo comienzo
Mi comienzo fue muy similar a eso
Alguna vez fui un gigante poderoso
Gobernante de mi propio universo
Intrépido Despojado de culpas y deudas
Protector de mi gente
Hasta que me traicionaron
Todo lo que había sido
y lo que había conocido fue arrebatado de mí por un mal omnipresente
Me despojaron de mi poder,
esclavizaron a mi gente
No pude hacer nada para salvarlos
Pero una parte de mí sobrevivió
Mi espíritu
Capturado y conservado en el interior de una máscara usada por un guerrero Toa,
su nombre hizo eco de mi renacer
¡La Máscara de la Vida!
Disculpa, pequeño.
Habràs notado que aùn no camino firme.
Presiento que intentas decirme algo.
Tranquilo. No te hare daño.
Lo que te interesa es la màscara.
¡Magnífico!
Que puedes ver por ti mismo.
Antes de hoy, nunca había necesitado ayuda de nadie ni de nada. Gracias.
Pequeño, yo te perdone la vida, tù salvaste la mía.
Estamos a mano. ¿ Que tal si cada uno sigue su camino?
De acuerdo, tranquilo. Sôlo era una...
ldentifícate.
Soy un viajero, busco la ciudad màs cercana.
Puedes empezar a cavar.
Aquí en Bara Magna, sôlo hallaràs las ruinas de alguna ciudad.
Es una broma.
Dejame adivinar. ¿No fue gracioso?
Bien. Para responder a tu pregunta, el pueblo màs cercano es Vulcanus.
Debo ir allí, si quieres que te lleve.
Salvo que prefieras ser capturado por los cazadores de huesos
o, peor, por los Skrall.
¿ Que son los cazadores de huesos y los Skrall?
Nadie que quieras conocer. Oye, tienes un...
¡Relàjate! ¡Tienes un Scarabax mugriento en la espalda!
Sôlo iba a quitarte ese bicho desagradable.
Gracias. Pero me gusta tenerlo ahí donde està.
De acuerdo. Como quieras.
-Soy Metus. -Yo soy Mata Nui.
¡Sujetate!
¿ Que sucediô aquí?
¿ Quien sabe? Ha estado así desde siempre.
Pero si debiera adivinar, probablemente diría que fue...
Una fuerza malvada.
lba a decir ''terremoto'', quizà ''erupciôn volcànica'',
pero eso podría ser.
-No eres de por aquí, ¿ verdad? -No.
Me imagine. Es claro que sabes luchar si puedes vencer a un Vorox,
y no hay muchos Agori que puedan hacer eso.
-¿Agori? -¡Yo! Yo soy un Agori.
Aunque la mayoría no son tan apuestos como yo.
Ésa es otra broma.
Sôlo somos ciudadanos pacíficos que intentan sobrevivir.
No como los cazadores de huesos, que nos roban lo poco que nos queda
cuando no estàn peleando contra los Skrall.
¡Genial! Parece que llegamos justo a tiempo.
-¿Para que? -Ya veràs.
Hace tiempo, los pueblos arreglaban las disputas a la antigua,
destruyendose entre sí.
Era un desastre. Y mucho trabajo limpiar todo.
Así que ideamos una soluciôn.
¿Los Agori usan a sus mejores guerreros para los deportes?
No para los deportes, para solucionar problemas.
Mucho màs honorable que matarse entre sí.
Y considerablemente màs provechoso.
No es que me importe ese tipo de cosas.
-¡Vamos, Ackar! -¡Hazlo pedazos!
¡Derríbalo, Strakk!
El guerrero rojo, Ackar, era el mejor Glatorian de todo Bara Magna.
Metus. Me alegra que estes aquí. Mira a Ackar.
Tiene los días contados. Pràcticamente, debí rogarle que peleara.
Mata Nui, te presento a Raanu. Es el líder de este pueblo.
Mata Nui es nuevo aquí.
¿ Que dices?
Pelea sin miedo. Eso es inusual.
Es cierto. Pero perdiô el placer por la lucha.
Y cuando un Glatorian pierde el entusiasmo,
enseguida es derrotado y debe ser desterrado.
Por eso Metus te trajo aquí esta noche.
No entiendo.
No nos adelantemos, Raanu.
Hay mucho tiempo para hallar un nuevo Glatorian Líder que reemplace a Ackar.
A propôsito, ¿mencione que recluto Glatorians?
Este guerrero rojo lucha con el coraje de un verdadero Toa.
¡Lo logrô!
¡Arriba, Strakk!
Ríndete.
Date por vencido, y terminamos aquí.
De acuerdo. Tù ganas.
Tù te vas con tu honor intacto, y yo, con tu escudo, ¡y la victoria!
¡Cuidado!
¿A esto le llaman honor? ¡Claramente, lo había vencido!
Sôlo somos Agori. No vamos a enfrentar a un Glatorian.
¿ Vieron eso?
lnteresante. Con razôn quiere tanto a ese bicho.
Es tu fin, viejo...
¡Te hare pedazos por eso, extraño!
Que làstima. Creí que haría una actuaciôn màs digna.
-Strakk, ¡no! ¡Tu pelea es conmigo! -¡Sigues tù, Ackar!
Él se lo buscô y ¡ahora va a recibir su merecido!
¿ Cômo...?
¡Ríndete!
-De acuerdo. -¡Que lo oigan todos!
¡Me rindo!
-¿ Quien es ese extraño? -¿A que pueblo representa?
No.
Tu victoria, tu escudo.
Lo ganaste honradamente. El premio de la victoria es tuyo.
En ese caso...
Tengo muchos escudos.
Que ràpido lo olvidan. Ya soy un marginado.
-Nunca es tarde para recuperar su confianza. -Tal vez.
Estoy en deuda contigo, extraño.
¿Tù ganaste todos estos?
Sí. Mira de que me sirvieron.
Debí retirarme mucho antes de esto.
-Pero te quedaste. ¿Por que? -Porque era mi deber. Por orgullo.
Pero un Glatorian viejo ya no le sirve a nadie.
Ser derrotado sin dar pelea sería una deshonra.
Tienes esta certeza dentro de ti, igual que yo. Eres un verdadero Toa.
¿Toa?
¡Mata Nui! ¡Estuviste brillante! Raanu pagarà lo que sea que le pidamos.
Y si no te gusta este pueblo, ¡no hay problema!
Puedo hacer que los otros líderes oferten por ti.
Eres muy amable, pero no, gracias.
¿Estàs loco? ¿Eres consciente de lo que estàs rechazando?
¡La vida de un Glatorian Líder!
¡Sí! Mira lo bien que me fue a mí.
-La respuesta sigue siendo que no. -De acuerdo, ya te oí.
-Pero cuando te arrepientas... -No me arrepentire.
Te haces el duro. Respeto eso.
Muy pronto recapacitaràs y me rogaràs que te acepte.
De acuerdo, es una broma. Nunca me rogarías.
Ya me voy.
Dime, extraño, ¿cuàles son tus planes?
Buscare la forma de regresar a mi hogar.
Y ¿dônde es eso?
Te parecerà una locura.
No màs que saltar a la arena
armado con una cola y esa cosa.
Es cierto.
Mi hogar queda lejos de aquí,
en otro mundo.
Antes era un protector, hasta que perdí todo contra una fuerza malvada
que esclavizô a mi gente. Por eso debo hallar la forma de regresar.
-¡Lo sabía! -¿ Que?
¡Pruebas! Pruebas de lo que vengo diciendo desde hace años.
-¡Kiina! ¡Éste no es el lugar! -Pero ¡tenía razôn!
-¿ Quien es esta? -Espera. No, es...
Soy Kiina, una Glatorian. Una de las mejores.
Y acabas de hacerme ganar muchas apuestas.
''¡Kiina està delirando! ¡No existen otros mundos!''
¿ Sí? Bueno, ¡el lo prueba!
Està bien. Aunque no siempre coincida con sus metodos,
como merodear en las sombras,
-para los Glatorian, Kiina es muy valiosa. -Tenía razôn.
-Yo le confiaría mi vida. -Tenía razôn. Tenía...
Encantado de conocerte, Kiina. Hace poco descubrí
lo valioso que es conocer a alguien en quien puedes confiar.
¿Es cierto lo que dicen?
Dejame adivinar. ¿Lo llamas Click?
¡Oye! Sôlo bromeaba.
Me gusta. Se llamarà ''Click''.
Vaya. Eres de otro mundo.
¡Al fin! Alguien que convenza a los Agori
de que hay un mejor lugar que este desierto deprimente.
Él necesita nuestra ayuda, Kiina. Y estoy en deuda con el.
Ayuda, ¿eh? Quizà pueda hacer algo por ti.
Pero quiero algo a cambio.
¡Quiero salir de este pàramo! ¡Debes llevarme contigo!
-¡Kiina! -Està bien.
Si està dentro de mis posibilidades, te llevare,
pero se me acaba el tiempo para ayudar a mi gente.
-No hay problema. Soy ràpida. -¿ Que tienes en mente, Kiina?
Descubrí una caverna enorme debajo de mi pueblo.
Està llena de herramientas y equipos antiguos y extraños.
Podría haber algo ùtil para ti.
Pero te lo advierto, no intentes engañarme,
porque eres mi ùnica forma de salir de aquí.
¿La caverna està en ese cañôn?
No, està cerca de Tajun, mi pueblo, pasando el cañôn.
Los Glatorian estàn yendo hacia Tajun.
Ya saben que hacer.
No me gusta esto. Este cañôn es ideal para una emboscada.
¡Por favor! Ni los cazadores de huesos son tan tontos
-como para enfrentar a tres Glatorian. -Estàn màs audaces. Los Skrall tambien.
En los ùltimos meses, conocen nuestros movimientos.
Es cierto. Pero descuida, no tenemos nada que valga la pena robar.
Quizà Mata Nui sí.
¡Me refería a su cuchilla, cara de bicho! No puedo creer que hable con un insecto.
Cuando un enemigo sabe demasiado, sôlo puede significar una cosa. Un traidor.
Estaba pensando lo mismo. Pero ¿quien?
¡Creo que tenemos un problema màs grave!
¡Un Skopio!
-¡Debemos regresar! -¡No podemos! ¡Ellos son aùn màs mortales!
¡Hay otro Glatorian en mi pueblo!
¡Sôlo debemos llegar hasta allí!
¡Sujetense! ¡Allà vamos!
Ayuda a Kiina. Yo alejare a la bestia.
-Buena suerte. -Muy bien, Click, ¿listo?
¡Mata Nui! Estamos acabados, a menos que logremos llegar a mi pueblo.
lntenta subir a la nave. Tengo una idea.
¡Allà voy!
-¿Dônde està...? -¡Allí!
Fue lo màs osado que he visto.
¡Sí! Esos cazadores de huesos comeràn tripas de Skopio durante semanas.
¡No estuvo mal, extraño!
-¡Kiina! -¿ Que...?
-¡No! -¿Eso es...?
Tajun. El pueblo de Kiina.
Parece que los Agori se escaparon.
¡El pueblo! ¡Nuestros hogares! ¡Es mi culpa!
Debí haber estado aquí para ayudar.
¿Dônde està Tarix? ¿ Y Gresh? Tuvimos una sesiôn de entrenamiento hoy.
Es un novato. No habría estado preparado para...
¡Miren!
¡Gresh! ¡Està herido!
Tranquilo, hijo.
Estoy bien. Estare bien.
-Càllate y dejanos ayudarte. -Debemos ocultarnos.
-¡Tu caverna! -Claro. La entrada es por aquí.
Los Skrall
y los cazadores de huesos
estaban juntos.
Es imposible. Son tribus rivales.
¡No! Kiina, los vi destruir tu pueblo.
-¡Gresh! No està... -Aùn està vivo.
Pero no por mucho tiempo, si nos ve ese salvaje.
¿Tuma? ¿El líder de los Skrall?
Es cierto lo que dice el muchacho.
Los cazadores de huesos se unieron a los Skrall.
No nos encontraràn aquí dentro.
Por aquí.
-Esperen. Estos jeroglíficos. Yo... -Lo vemos luego.
Primero debemos ocuparnos de Gresh. La caverna queda aquí adelante.
-Miren esto. -Es increíble.
Cada càmara contiene elementos que antes abundaban
en la superficie de Bara Magna.
Recuestenlo ahí.
¡Sal de ahí!
¡Ahora!
De acuerdo. Està todo en orden. Soy yo, Berix.
¡Ladrôn mugriento!
Te dije que si te atrapaba aquí otra vez, te...
Oye. Este lugar no te pertenece.
Y, escucha, no soy un ladrôn. Soy un recolector.
Me gusta esa màscara. ¿Puedo? Sôlo quiero...
¡Ven aquí, pillo!
Tengo derecho a recolectar lo que quiera.
¿ Sí?
Es basura que nadie quiere.
-Entonces ¿por que tù la quieres? -Porque me gusta arreglar cosas.
Y soy muy bueno para eso.
¿ Quien crees que arreglô las luces?
Me preguntaba eso.
¡Oye! Tienes un...
-¡Lo sabe! -¡Lo sabe!
-¿Alguna vez arreglaste a un Glatorian? -¡No! No tocarà a Gresh.
El muchacho necesita ayuda, Kiina.
He tenido que arreglarme un par de veces.
Soy fràgil.
Sí, ¡por todas las veces que te golpearon por robar!
''¡Recolectar!'' Quizà deberías dejar que te revise los oídos, Kiina.
Màs vale que se recupere.
-¿Me oíste? -Genial. Sin presiones.
-¿ Y si el es el traidor? -Entonces pagarà.
-¿Algùn problema? -No lo se.
Este lugar me resulta conocido.
Debieron crearlo los viejos gobernantes de Bara Magna.
Los Grandes Seres.
-¿Los Grandes Seres estuvieron aquí? -Querràs decir ''Grandes Destrozadores''.
¿Por que hablas así de los Grandes Seres?
Porque destruyeron nuestro mundo, por eso.
Así era Bara Magna antes de que ellos nos dejaran aquí pudriendonos.
No tienes pruebas de eso, Kiina.
Podrían haber terminado enterrados en las ruinas.
No. Estoy seguro de que los Grandes Seres no fueron derrotados aquí.
-¿ Que hay detràs de esto? -Ni idea.
-Nunca he podido abrirlo. -Sí, yo tampoco.
Pero apuesto a que hay algo bueno ahí.
¡Sigue soñando! Y presta atenciôn a lo que haces, ladrôn.
Reconozco este símbolo.
¿ Que es todo esto?
Parece haber sido una especie de laboratorio.
¡No puede ser!
¿ Que sucede? Parece que hubieras visto un fantasma.
Es así.
-¿ Conoces a esa cosa? -Sí. Un ser mecànico gigante.
Como el que ahora esclaviza a mi gente.
¡Espera! ¡Crees que los Grandes Seres tuvieron que ver con eso!
No. La responsabilidad recae sôlo sobre mí.
Este lugar, estos símbolos.
Vamos por buen camino.
-Siempre te diviertes. Dejame los prôximos. -Son tuyos.
Sigamos. Debemos avisar a los aldeanos
que los Skrall y los cazadores de huesos se unieron.
Y que tenemos un traidor interno.
-¿ Cômo te sientes? -Muy bien, gracias a Berix.
No hay problema.
Pero me vendría bien un arma nueva. Los Skrall destruyeron mi cuchilla.
-No sôlo la tuya. -Quizà pueda...
Ni lo pienses.
Siento mucho lo de sus armas, pero debo seguir con mi viaje.
-¿ Que? ¿No vas a ayudarnos? -Debo luchar mis propias batallas.
Creeme, Mata Nui, te he visto luchar. No estàs listo.
Quedate, y te enseñare todo lo que se.
Espera. Lo que hiciste con la cola del Vorox, y con Click.
¿Podría funcionar con esto?
No lo se. Esta màscara me dio una vida nueva,
pero aùn no entiendo por completo su poder.
Creo que sôlo funciona con cosas que estàn, o estuvieron, vivas.
No hay problema. Las armas de los Glatorian son de hueso o garra.
-Recolectaste algunas, ¿no? -Que graciosa.
Vale la pena intentarlo.
Juntos como una sola mente.
¡Està funcionando!
¿ Que...?
¡Por supuesto! El fuego es tu poder elemental.
La Màscara de la Vida lo ha encendido.
Te has convertido en un verdadero Toa.
Gracias, amigo.
Es extraño.
He usado muchos títulos, me han llamado de muchas formas,
pero nunca ''amigo''.
¡Sigo yo!
¡No es justo! Me dan esta cuchilla con garras,
Mata Nui me dice que tengo poderes Toa asombrosos,
pero ninguno de ustedes me deja probarlos.
¿ Quieres probarlos así?
¡Vamos! ¿ Una pruebita?
La paciencia es la primera lecciôn para convertirse en un gran Glatorian.
¡Esto es realmente genial!
¡Supongo que es un empate!
-Parece que yo puedo vencerlos a los dos. -Mejor aùn, ¿por que no combinarlos?
¡Es suficiente! Para ganar, no alcanza sôlo con armas sofisticadas.
Y escuchen bien, Mata Nui no es el ùnico que podría necesitar sugerencias.
Sí, lo...
Basta los dos. Presten atenciôn y quizà aprendan algo.
¡Como esto!
Aprendan a leer el prôximo movimiento de su oponente
antes de que suceda.
Te lo advierto, yo tambien se morder.
Estudien su estilo de lucha, busquen su punto debil
y ùsenlo en su contra,
si es que pueden.
¿Dônde estamos?
En los pueblos gemelos de Tesara, sobre esta duna.
Es bueno estar en casa.
Parece que va a empezar una batalla entre Glatorians.
No si yo puedo evitarlo.
¿Por que tan nervioso, ladrôn? ¿Le robaste a alguien de por aquí?
¿ O buscas un espía Skrall para contarle nuestro plan?
No soy ni un traidor ni un ladrôn.
Pero he recolectado algunas cosas por aquí,
así que prefiero pasar inadvertido y... ¡Oye!
Me gusta eso. Mira. Que lindo.
-¿Puedes parar? -Éste no es el momento, Berix.
Raanu, te dije que enfrentar a Vastus contra Tarix atraería a mucha gente.
Espero que esto signifique que estàs listo para... ¡Que sorpresa!
¡Bienvenidos, viejos amigos! ¿No es genial? ¡Una muchedumbre completa!
-¡Se acabô! -¿ Se acabô?
¿ Que està diciendo, Metus?
Ackar, con todo respeto, no tienes autoridad aquí.
Y llegas demasiado tarde.
-¡Vastus! -¡Vastus!
-¡Tarix! -¡Tarix!
¡La pelea entre Glatorians debe terminar!
¡Nuestro verdadero enemigo està allí afuera, fortaleciendose mientras hablo!
¡Espera! ¿ Que haces?
-¡Ocùpate de tus asuntos, tonto! -¡Sí, sientate!
¡Silencio! ¡Dejenlo hablar!
Estoy de acuerdo. Habla, Ackar.
Gracias, Vastus. Y a ti, Tarix.
¡Escùchenme todos!
¡Los cazadores de huesos y los Skrall se unieron en una alianza!
¡Es cierto! Destruyeron nuestro pueblo, Tarix.
Es imposible.
¡Kiina dice la verdad!
Tajun ha desaparecido, y sôlo es el comienzo.
¡Debemos unirnos, no pelear entre nosotros! ¡Se acaba el tiempo!
No podemos enfrentarnos a los cazadores de huesos.
¡Los Skrall son demasiado poderosos!
¡Càlmense! ¡Sus líderes saben lo que es mejor para ustedes!
Haremos lo que siempre hemos hecho.
Sus metodos antiguos no funcionaràn. Ahora deben enfrentar a un ejercito unido.
¡No se detendràn hasta que destruyan a su gente!
Esto es una locura. ¡Consideremos nuestras opciones!
No tenemos armas. ¿ Cômo nos defenderemos?
¡Es suficiente!
Sí, supusimos que eso atraería su atenciôn.
El Toa Mata Nui se ofreciô a ayudarnos a armar nuestras defensas.
¿Por que deberíamos confiar en este extraño?
Tarix, dale a Mata Nui tu arma.
¿ Que vas a hacer?
Te mostrare el poder que ya tienes.
No puedo creerlo.
-Es increíble. -¿ Cuàntas pruebas màs necesitan?
¡Ha llegado el momento de unir a los pueblos!
¡No! ¡Esperen!
Si estamos de acuerdo,
¿los Glatorian y Mata Nui juran quedarse y protegernos?
No necesitas pedir la lealtad de los Glatorian.
Pero no podemos hablar por ti.
No fingire que tengo algo màs para enseñarte,
pero te hare un pedido, como amigo.
Ayùdanos.
Entonces, como amigo, me quedare.
-¡Lucharemos juntos! -¡Lucharemos juntos!
Debo admitir que esperaba estar equivocada.
-¡No te muevas, traidor! -¿ Que? ¡No! ¡Te equivocas!
-Sôlo seguía... -Me seguía a mí.
-¿A ti? -¿A ti?
¡Berix!
¡Ackar! ¡Mata Nui! ¡Los Skrall secuestraron a Kiina y Berix!
¿ Que? ¿ Cômo?
¡Vi que se los llevaron a la fuerza por los manantiales!
Debemos alcanzarlos antes de que se alejen demasiado.
lre contigo. Ya estoy curado. ¡Estoy listo!
¡No! ¡No pueden dejarnos! ¡Es lo que quieren los cazadores de huesos!
Los alejaràn de aquí y acabaràn con nosotros, como hicieron en Tajun.
-¡Tiene razôn! -Deben quedarse.
-¡Sí! -Entiendo su temor.
Pero no podemos darle la espalda a nuestros amigos.
¡Kiina sôlo es una Glatorian, y el otro es un ladrôn despreciable!
-¡Sí! -¡Sí!
Nadie merece ser sacrificado, por insignificante que sea.
-Nos apoyaremos, como un equipo. -Entonces ¿nos dejaràn aquí indefensos?
Una vez me vi obligado a abandonar a mi propia gente. No lo volvere a hacer.
Los Glatorian se quedaràn aquí.
Yo ire, solo.
-¡No! ¡No puedes! -¡No! No puedes.
Nos volveremos a ver.
Dejame ir con el. No sobrevivirà si va solo.
No està solo.
Supuse que te encontraría aquí arriba.
Gracias por todo, Ackar.
Yo debería agradecerte a ti. Toma, podría servirte.
Supongo que estaràn aquí, en el campamento de los Skrall.
Desearía poder ir contigo. Lo se, estàs listo.
La pregunta es: ''¿Ellos lo estàn?''
Unir estos dos pueblos es un gran comienzo.
Esperemos que los demàs pueblos sobrevivan y puedan unirse a nosotros.
Aprendiste la lecciôn, amigo.
Tuve un gran maestro.
Los pueblos se han unido.
-Es increíble. -¿ Que sucede?
Te lo explicare luego.
Era mi caverna, y no debiste haber entrado.
¿En serio? ¿Tu caverna? ¡Te la robaste!
-Eres una ladrona, igual que yo. -Eso...
¡No!
Y dijiste que eras un recolector, mentiroso.
¡Ahora lo recuerda!
Cômo cambian las cosas cuando se revierten los papeles.
¡Eso no tiene sentido! Escucha, esa caverna era mi lugar secreto,
mi santuario privado de toda la miseria de afuera.
¿Puedes entender eso?
Sí. Claro.
Yo tambien tengo sentimientos.
Y, a propôsito, no los robe.
No, sôlo los recolectaste.
¿Alguna vez pensaste que quizà no eras la ùnica
que necesitaba creer que había algo màs?
Tengo una idea. Quizà podríamos compartir la caverna.
Sería nuestro lugar secreto. Una vez que nos rescaten los Glatorian.
Porque nos van a rescatar, ¿no?
Mira dônde estamos, Berix.
No contaría con eso.
¿ Sí? Entonces ¿que es eso?
¡Sí!
¡Que valiente!
-¿Està...? -Solo.
Esperaba que vinieran todos los Glatorian,
pero, al parecer, son màs cobardes de lo que pense.
O es un loco
o quiere unirse al bando ganador.
¿ Cuàl de las dos?
Vine a luchar para liberar a mis amigos. Uno contra uno.
-No puedo creerlo. -Tuma tampoco.
A menos que el líder de los Skrall sea un cobarde.
Voy a disfrutar de arrancarte esa linda màscara de la cara.
-¡Skrall mugriento y tramposo! -Oye, ¡no es justo!
Serà demasiado fàcil.
¡Vamos!
¡No puedo mirar! Estàn haciendo pedazos a Mata Nui.
¡No! ¿No lo ves? Està haciendo lo que nos enseñô Ackar.
''Estudiar al oponente y buscar su punto debil.''
¡Màs vale que lo encuentre pronto!
¿Este debilucho patetico realmente creyô que podía derrotar al poderoso Tuma?
Ten cuidado. La arrogancia puede derribar a los gigantes.
Creeme,
yo lo se.
¡Eso es!
¡Sí! ¡Mata Nui hallô un punto debil en la armadura de Tuma
-y lo està usando en su contra! -¡Ya entendí! ¿Puedes parar?
¡No puede ser!
¡Soy el poderoso Tuma!
Yo...
¡No!
¡Me declaro victorioso y reclamo el escudo de Tuma!
-¡Liberen a mis amigos! -¡Eso es!
Siempre podría elegir un ganador.
Suelta tu escudo y tu arma.
-No es broma. -Tù eras el traidor.
Sàlvate, amigo.
-¡Maldito insecto! -¡Cobarde!
¿Te mantuviste cerca de los Glatorian para poder vendernos a los Skrall?
No soy cobarde, sôlo buen negociante.
¡Tù los convenciste de que se unieran!
Claro que sí.
¿ Creíste que se le ocurriría a ellos solos?
Como tribus rivales, los nômades causaron pocos daños,
pero juntos, bajo un mismo líder...
¿Los pondrías en contra de tu propia gente?
¿ Que han hecho los Agori por mí?
A ver. ¿ Confiamos en ti?
¡Los Glatorian te haràn pedazos por esto!
Ella aùn no lo entiende.
Somos los ùnicos que saben.
Exacto. Y cuando se den cuenta los Glatorian,
la batalla ya habrà terminado.
Gano yo.
¡Acàbenlos! Ya perdí mucho tiempo aquí. Debo regresar.
¡Desata a las bestias miserables! Si ese gigante los aplasta, ¡que así sea!
¿Adônde van? ¡No corran, idiotas! ¡Luchen!
Oye, ¡Mata Nui! ¡Aquí arriba!
¿Estàn bien?
Ahora que recupere esto, sí. ¡Gracias!
¿ Que es eso?
Creo que estamos siendo testigos del verdadero poder de la uniôn.
Y la lealtad.
-Toma, seguramente necesites esto. -¿En serio?
Nunca me habían dado nada. ¿Puedo quedàrmelo?
Sôlo si sobrevives.
No te preocupes, no te alejes de mí.
¡Espera! ¿No nos falta parte del equipo?
Ahora estamos listos.
¡Oigan! ¡Esperenme!
Ya saben lo que quiero decir.
¿ Que? ¡No!
¡No!
¡Cuidado! Estoy bien.
¡No!
¿ Que diablos pasa? Si no lo intentas,
¡no ganas!
No te gustô.
Son 10 contra uno de nosotros.
¡Yo diría que 20 contra uno!
Sí,
pero ¿a quien le importa?
Que sean 100. Nosotros tenemos el verdadero poder.
¡Luchamos con honor y determinaciôn!
El cobarde huye.
¡Detenganlos aquí! El traidor es mío.
¿ Que esperan? ¡Destrùyanlo!
Fuera de mi camino, Vorox mugrientos.
¡No!
Espera. Podemos hacer un trato. Te dare lo que quieras.
Ya tengo lo que quiero.
A ti.
¡Detente! ¿ Que haces?
¡No!
Ahora todos veràn lo que realmente eres.
Podràs haberme vencido a mí,
pero nunca derrotaràs a mi ejercito unido.
Por supuesto.
¡Son demasiados!
-¡Siguen viniendo! -Podemos ganar esto, juntos.
¡Por la uniôn!
-¡Por la uniôn! -¡Por la uniôn!
¡En equipo!
¡Lo logramos!
Gracias.
Y yo creía que los Scarabax eran plagas apestosas.
Discùlpame, Click. Nunca màs volvere a dudar de ti.
-No puedo creer que haya terminado. -Y que todos estemos sanos y salvos.
¡Esperen! ¿Dônde està Berix?
¿Berix?
¡Berix!
-No lo veo desde que... -Le dije que no se alejara de mí.
-Kiina. -¡No! ¡Era mi responsabilidad!
¡Berix!
¡Aquí abajo!
¡Ayuda! Vamos. ¿Por favor?
¡Que idiota! Creí...
¡No lo vuelvas a hacer!
Creo que me gustaba màs cuando me odiabas.
Ya puedes soltarme.
¿No te gustan las fiestas?
Los Agori de todo Bara Magna se estàn ayudando entre sí,
se estàn uniendo todos los pueblos. Y eso te lo debemos a ti.
No. Yo sôlo fui una parte de eso.
Se necesitô de todos para lograrlo.
Esta celebraciôn pertenece a los Agori, y a ti, Ackar,
el primer líder de los nuevos pueblos unidos.
Mira. Lo lograron.
¿Estàs viendo lo que veo yo?
Mata Nui, ¿crees que tù y ese gigante
-podrían estar conectados de alguna forma? -Puede ser.
Pero estàs viendo un armazôn vacío,
los restos de lo que podría haber sido un gran gobernante,
el guardiàn de su gente.
¡Espera! Tengo algo. No, espera.
Bien. ¿Dônde està? Se que lo puse aquí...
¡Aquí està! ¡Sí! Bien.
Lo recolecte de la càmara secreta hace mucho tiempo.
Lo había olvidado hasta que vi eso ahí.
¡Coinciden!
Y espera a ver el otro lado.
-¡Oye! ¡Es el mismo símbolo! -No. No es un símbolo.
¡Es un mapa!
-¿De dônde? -Eso es lo que debo averiguar.
¿No querràs decir que ''debemos'' averiguar? Recuerda tu promesa.
Pueden unirse a mí.
Pero no se cuànto tiempo llevarà ni los peligros que acecharàn.
Gracias a ustedes, estoy màs cerca de convertirme en el guerrero que debo ser
si quiero reclamar mi imperio y liberar a mi gente.
Esta vez, no tendràs que enfrentarlo solo.
Sí.
Entonces, amigos, aquí comienza nuestra bùsqueda.